close

張衡思玄賦_遨遊天際R.jpg

東漢張衡(78年-139年),字平子,南陽西鄂人,是天文學家,也是漢賦四大家之一。與托勒密同時代,都是多才多藝的人物。

〈思玄賦〉是張衡抒情表志的作品,模倣楚辭〈遠遊〉和班固的〈幽通賦〉,重覆屈原在〈遠遊〉中的尋求,

先去東、南、北三方,登上蓬萊,在瀛州採芝,又去拜會西王母,上了仙宮「瓊宮」,在天際遨遊後回到故鄉。

〈思玄賦〉描述遨遊天際,譯成白話:

離開了清瑩的紫微宮啊,來到高高的太微宮之下。

命令王良執鞭駕車啊,逾過聳天的高閣。

立在密密的罔車星(畢宿)邊啊,到廣大無邊的青林(天苑)中打獵。

用力拉彎威弧(弧矢)啊,射殺嶓冢山上的大狼(天狼星)。

觀看在北落邊的壁壘啊,敲起咚咚的河鼓。

乘著天潢星浮遊啊,渡過廣闊的雲漢天河。

憑依招搖攝提星宿隨時節而回轉啊,觀察日月二紀、金木水火土五緯星連綿相繼的運行。

或高揚自恣或疏落連綿曲折啊,星宿眾多天象紛紜。

飛馳不停若有若無啊,星宿分散連綿不絕曠緲幽深往復搖蕩。

 

跨年期間讀這首賦,是因為讀到一篇席澤宗的文章,說張衡的〈思玄賦〉就是一篇很好的科學幻想詩,幻想飛出太陽系之外,遨遊於星際空間。

張衡是天文學家,他對這些星官如數家珍,這是他仰望穹蒼心靈遨翔的想望。我覺得用「科幻」來形容,實在太科幻了。

 

go to 天駟與王良

Back to 東漢天文學家張衡

相關文 連到「行到水窮處」 三遇托勒密托勒密的地圖

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()