物理人 物理情 物理事

2020日環食當日，正好逢夏至。日食日環食一定在農曆初一，但這次碰巧遇夏至，是個難得的巧合。

夏至正午，我打算到北回歸線紀念館。(每回歸線每年南移約15m，2020北回歸線確實位置已不在此)

查了一下維基百科「北回歸線」詞條，再選擇英文版，發現英文是Tropic of Cancer，網頁自動翻譯為「熱帶癌症」，把我嚇了一大跳。

用google再翻一次，還是「熱帶癌症」！

Cancer是巨蟹座，和癌症的英文完全一樣，（go to 巨蟹胸中的積尸氣）

tropic來自希臘文，是轉向的意思，後來也被用來指「熱帶」。

所以，北回歸線就這樣變成「熱帶癌症」了。

在時間的巨流中，天地的變化其實也不算小。

因為地球自轉軸會進動，所以不只天北極的位置會逐漸改變，連帶的兩分兩至點的位置也會隨之移動，此現象謂之「歲差」。

2000年前的夏至點在巨蟹座，因為歲差之故，現在的夏至點已經自1989年開始進入到金牛座中。

同理，南迴歸線英文名「Tropic of Capricorn」，摩羯座的回歸線，現在已經移動至人馬座中；

春分點的英文「First Point of Aries」或「Cusp of Aries」意味春分點當時在白羊座中，現已移動到雙魚座；

秋分點的英文「First Point of Libra」意味當時秋分點在天秤座中，現已移動至室女座裡。

天地變化與時俱進，但占星的黃道十二宮仍遵古法。

2020日環食～觀星追日清境行(首頁)