「烟花」颱風的來到，讓我聯想到「煙花三月下揚州」，撩起了對黃鶴樓的思念及揚州的想望。
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月，孟浩然和老友李白在黃鶴樓告辭，前往揚州遠遊。
進一步查詢，才發現此煙花非彼烟花。
中度颱風烟花(英語：Typhoon In-fa)是2021年太平洋颱風季第6個被命名的風暴。「烟花」一名由澳門提供，即煙火，一種以火藥和金屬的粉末製成的物體，以火點燃後會燃燒、爆炸並綻放出聲音和五顏六色的光線，通常在戶外使用。(維基百科)
所以，「烟花」就是我們所謂的「煙火」。
查詢「煙花三月」，聽到一首好聽的歌，把李白這首詩的意境唱得好美。
煙花三月（歌詞）
牽住你的手 相別在黃鶴樓
波濤萬里長江水 送你下揚州
真情伴你走 春色為你留
二十四橋明月夜 牽掛在揚州
揚州城有沒有我這樣的好朋友
揚州城有沒有人為你分擔憂和愁
揚州城有沒有我這樣的知心人
揚州城有沒有人和你風雨同舟
煙花三月 是折不斷的柳
夢裡江南 是喝不完的酒
等到那孤帆遠影碧空盡
才知道思念總比那西湖瘦
(感謝Mei-Ying學妹支援的兩張煙花三月的揚州照)
之前研究清代科學家鄭復光，讓我對揚州有許多想望。
鄭復光早年在揚州看取影燈戲，引發其對光學探究的好奇，經過十數年的觀察、實驗及研究，於道光十五年(1835年)寫成《鏡鏡詅癡》初稿，集當時中西光學知識大成，於1847年刊刻出版，對各種面鏡與透鏡做了系統的論述，並歸納出一套獨特的幾何光學理論。
邱韻如(2021)：幾何光學的學習與理論創建—以鄭復光《鏡鏡詅癡》為例，發表於「第十二屆科學史研討會_跨文化歷史中的科學、技術與醫療」研討會 ，中研院科史會與國立清華大學主辦，2021/3/26-27。
李白與孟浩然的情誼
李白，為何寫這首詩，他和孟浩然是誰長誰幼？
一不小心就把哈金寫的《通天之路：李白》讀了半本。
西元725年，25歲時，李白來到了黃鶴樓，他的詩歌才華，遭遇到一次終生都耿耿於懷的打擊。
因為當他登上黃鶴樓，看著江面景觀，正準備吟詩時，赫然發現「崔顥已題詩在上頭」。
黃鶴樓 (崔顥)
昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。
黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。
崔顥(705-754)比李白(701-762)小幾歲，19歲中進士，當時已是朝中官員。李白當時一無成就，自覺無法超越，只好放棄題詩。
隔年夏末，26歲的李白到了揚州，盤纏散盡了，人也病倒了。一晚，輾轉難眠，望著窗外的明月，寫下著名的《靜夜思》：
床前明月光，疑是地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉。
揚州江都縣的縣丞孟榮，因為欣賞李白的詩，幫他償還欠款，解救了病榻中的李白，還建議李白應該暫停漂泊先成家。
孟縣丞知道安陸許丞相的孫女尚未出閣，介紹李白去安陸拜訪許家。
躊躇不已的李白，在去安陸前先到了襄陽，去拜訪久仰的孟浩然(689~740)。
孟浩然長李白12歲，兩人惺惺相惜。李白跟孟浩然提及對許家婚事的猶豫，孟浩然鼓勵及說服他爭取此婚事。
幾天後，李白離開襄陽，到安陸拜訪許家，最後成就了這一門婚事。
728年春天，孟浩然給李白去信，說他要下江南一趟，相約見面。
他倆相見相處數日後，孟浩然準備啟程下揚州，在江邊送行的李白，寫下：
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》李白
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
西元740年深秋，40歲的李白從安陸前往襄陽，想探望老友孟浩然，帶了一罈美酒，沒想到到了孟家，驚聞孟浩然剛過世，理由竟然和王昌齡(698-756)的來訪有關，孟浩然好酒好菜招待，自己太開心卻忘了忌口，吃了不該吃的東西而猝死。
以上參考哈金的《通天之路：李白》
Back to 悅讀閱讀(首頁)
留言列表
閱讀筆記 (6)