close

DarwinOriginFish.JPG

不知道丹布朗這本書的書名Origin是不是起自達爾文的origin?目前只讀到Ch20,還不知道答案。

《物種起源》(On the Origin of Species)或物種源始,全稱《論處在生存競爭中的物種之起源(源於自然選擇或者對偏好種族的保存)》(On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life),是達爾文論述生物演化的重要著作,出版於1859年。該書是19世紀最具爭議的著作之一,其中的觀點大多數為當今的科學界普遍接受。
在該書中,達爾文首次提出演化論的觀點。他使用自己在1830年代環球科學考察中積累的資料,試圖證明物種的演化是通過自然選擇(天擇)的方式實現的。

在Ch20讀到 a Jesus fish eating a Darwin fish (耶穌魚吃掉達爾文魚),一頭霧水,查了維基百科「耶穌魚」詞條才恍然大悟。

耶穌魚(希臘語:ΙΧΘΥΣ)是基督教的一個代表符號,最早是基督徒為了躲避羅馬帝國宗教迫害而使用的暗號,隨著米蘭敕令的發布,基督教得以合法化,此符號也因其歷史意義而成為基督教的代表符號之一。

此符號為魚形,在希臘語中「魚」稱為「ΙΧΘΥΣ」,對基督徒而言這個字恰好可由5個詞彙的首字母組成,象徵著基督教的信仰核心:

JesusFish.JPG

當時基督徒藉由此符號來確認彼此的身份,例如先隨意畫出其中一條弧線,若對方亦為基督徒,則對方應會在心照不宣的情況下完成符號的另一半。

此符號的名稱在多數國家皆採用「ΙΧΘΥΣ」的音譯,例如在英語中多稱為「Ichthys」或「Ichtus」。除此之外也有「Jesus Fish」、「Christian Fish」等俗稱,中文由於音譯不易,所以多採用俗稱的意譯而稱為「耶穌魚」、「基督魚」、「基督徒魚」等。

現在耶穌魚符號也常被作為揶揄基督教的材料,最為人所知的當屬達爾文魚(Darwin Fish)。達爾文魚是演化論的象徵符號,刻意採用耶穌魚形的原因正是為了對抗部分基督教的反演化論主張。雙方支持者或出於不滿,或出於好玩,繼而在原有的符號基礎上創造了更多揶揄彼此信仰的衍生符號,散見於徽章與貼紙的形式。

 

 

 

丹布朗Origin(首頁)

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()