物理人 物理情 物理事

今天(8月13日)正好是「埃格斯特朗」的生日。每次教到這個單位時，從來就背不起來他的名字，反正就是簡稱 1「埃」，10的-10次方公尺。

安德斯·約納斯·埃格斯特朗（Anders Jonas Ångström，

發音：[ˈanˌdəʂ ˈjuːˌnas ˈɔŋˌstrøm]，1814年8月13日－1874年6月21日），

瑞典物理學家，光譜學的奠基人。

剛好前兩天和學弟討論時，他提到「埃格斯特朗」的名字。
學弟說咱們國家教育研究院，本來稱他為「埃斯傳」，現在又改名為「翁斯傳」。

我實在很難把「埃格斯特朗」跟「埃斯傳」或「翁斯傳」連在一起，而且，「傳」是唸船還是賺？

靈機一動，想到查一下瑞典的字母。竟然有了新發現！！

原來瑞典字母除了26個拉丁字母外，另外還多了Å / å、Ä / ä 及 Ö / ö 三個。

也就是有 A、Å、Ä 三種 A。

Å 的發音是有點像「翁」而非「埃」。

ÅÄÖ 瑞典語教室 - Säga 瑞典語字母 Alfabetet
https://youtu.be/xpiPy8ABbVE

根據瑞典語發音把「埃格斯特朗」改名為「翁斯傳」後，

一來，我們這些舊世代的都不認識他了；

二來，1埃會被改成1翁嗎？

Back to 哲人日已遠 典型在夙昔(首頁)