從倫敦搭火車抵達牛津已過中午,showYu的住房竟然出了狀況,有訂沒有到。老闆說可以在我們夫婦房(小不隆咚)再加一床,只收50歐(價錢不記得,先隨便寫)
後來立馬訂了附近的青年旅館,搞定。原本在牛津的時間就不多,還多折騰了一個多小時。
趕快進行校園巡禮。
傍晚,我們逛到基督學院,經過美麗的花園,走到一條沿著圍牆邊很有古意的路,
圍牆內是默頓學院,路旁是碧草如茵的默頓草坪。
沿著圍牆走著走著,看到牆上有一個斑駁的牌子,上面畫了一個熱氣球。
我們察看地圖,發現這條路叫「deadman's walk」,我們直譯為「死男人路」。
難道是這位搭乘熱氣球升空的男人,升空失敗,墜毀?
為何叫死男人路?
我一直沒有去查答案,直到五個月後(2019/12/22),看了電影《熱氣球飛行家》,才去查答案。(go to 想飛的執著~熱氣球飛行家 )
James Sadler 是1784/10/4在這兒 (應該就是默頓草坪)升空,降落在8km外的Woodeaton,
這是英國第一次載人熱氣球升空,此次飛行,距離人類第一次搭熱氣球升空(1783/11/21,在法國)大約一年。
「死男人路」的命名與熱氣球升空無關,
deadman's walk更好的翻譯是「亡靈步道」,這是中世紀猶太葬禮遊行的路線。
送葬遊行從猶太教堂開始(在現在湯姆塔位置附近),然後朝猶太墓地前進(現在是牛津大學植物園的所在地)。
電影《Dead Man Walking》,1995年首映,由提姆·羅賓斯執導,蘇珊·莎蘭登(榮獲奧斯卡最佳女主角)及西恩·潘等主演。
電影以死刑為主題,基於修女海倫·培貞同名書改編,原書描寫的是真實事件。
Back to 2019 英倫行 (首頁)
留言列表